Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

leaving the decision standing

Толкование Перевод

1 оставляющий

leaving

оставляющий в стороне — leaving aside

оставляющий на месте — leaving invariant

оставляющий желать лучшего — leaving much to be desired

оставляющий вексель неоплаченным — leaving a bill unpaid

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оставляющий
2 дерево решений

decision tree

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > дерево решений
3 переменная решения

decision variable

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > переменная решения
4 программа задачи принятия решений

decision routine

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > программа задачи принятия решений
5 средства поддержки принятия решений

decision support

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > средства поддержки принятия решений
6 таблица решений

decision table

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > таблица решений
7 узел принятия решения

decision block

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский большой базовый словарь > узел принятия решения
8 выбор решения

decision making

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский новый политехнический словарь > выбор решения
9 схема принятия решений

decision diagram

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский новый политехнический словарь > схема принятия решений
10 выбор решения

decision making

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский словарь по информационным технологиям > выбор решения
11 система поддержки принятия решений

decision support system

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Русско-английский словарь по информационным технологиям > система поддержки принятия решений
12 время на принятие решения

decision time

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время на принятие решения
13 вектор решения

decision vector

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вектор решения
14 принять решение

1. come a decision

момент принятия решения — decision instant

оперативное решение — operational decision

призыв принять решение — call for decision

приостановление решения — stay of decision

приходить к решению — arrive at a decision

2. make a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. take a decision

справедливое решение — impartial decision

теория принятия решений — decision theory

задача принятия решений — decision problem

компромиссное решение — trade-off decision

скорость принятия решения — decision speed

4. arrive at a decision

решение на том основании что — judgement on the basis that

окончательное решение совета — final decision of the board

решение, имеющее важное значение — consequential decision

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure

Синонимический ряд:

решить (глаг.) вынести решение; постановить; решить

Русско-английский большой базовый словарь > принять решение
15 окончательное решение

1. terminal decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. final decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

3. flat decision

решение по делу — case decision

вектор решения — decision vector

примет решение — make a decision

принял решение — made a decision

роковое решение — fatal decision

4. irrevocable decision

призыв принять решение — call for decision

приостановление решения — stay of decision

приходить к решению — arrive at a decision

скорость принятия решения — decision speed

сознательное решение — deliberate decision

5. landmark decision

окончательное решение совета — final decision of the board

решение, имеющее важное значение — consequential decision

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure

принимающий решение; принятие решения — making a decision

Русско-английский большой базовый словарь > окончательное решение
16 решение

1. с. мат. solution

заморозить решение — switch the computer to the HOLD condition

решение методом конечных элементов — finite element solution

не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution

оптимальное решение; оптимальный план — optimal solution

допустимое решение; возможное решение — feasible solution

решение псевдодвойственной задачи — pseudo-dual solution

2. с. decision

принимать решение — make a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. с. approach, design, treatment

архитектурное решение — architectural treatment

решение в целых числах — integer solution

допустимое решение — feasible solution

решение задач — problem solving

кусочное решение — piecewise solution

наилучшее решение — most favourable decision

наихудшее решение — least favourable decision

нулевое решение — trivial solution

решение подбором — solution by inspection

пробное решение — check run

одобрение проектного решения — design approval

семейство проектных решений — family of designs

генерирование проектных решений — design generation

диверсификация проектных решений — design diversity

подход к решению проблем — problem-solving approach

Синонимический ряд:

постановление (сущ.) постановление

Русско-английский большой базовый словарь > решение
17 принимать решение

1. come to decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

2. make decisions

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. make up mind

изменять решение — change mind

примет решение — make a decision

выносит решение — make a decision

специалист, принимающий решения — decision maker

он не скор на решения — he is slow to make up his mind

4. decide

блок выбора решения — decider

принимать решение по поводу — decide on

принял решение по поводу; решенный относительно — decided on

Синонимический ряд:

решать (глаг.) выносить решение; постановлять; решать

Русско-английский большой базовый словарь > принимать решение
18 логическое решение

1. logic decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. logical decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

Русско-английский большой базовый словарь > логическое решение
19 схема выбора решения

1. decision gate

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. decision-making device

система принятия решения — decision-making system

процесс принятия решений — decision-making process

орган, принимающий решения — decision-making center

процедура принятия решения — decision-making procedure

Русско-английский большой базовый словарь > схема выбора решения
20 отменит решение

1. revoke a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. revoking a decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

Русско-английский военно-политический словарь > отменит решение

Страницы

См. также в других словарях:

The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Oxford Movement (1833-1845) — The Oxford Movement (1833 1845) † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845) The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… … Catholic encyclopedia
The Ultimate Fighter: Team Liddell vs. Team Ortiz — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertit … Wikipedia
The Legacy (professional wrestling) — The Legacy Left to right: Cody Rhodes, Randy Orton and Ted DiBiase Tag team Members Randy Orton Ted DiBiase, Jr … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Avengers: United They Stand — Format Animated Created by Stan Lee Developed by Fox Studios Starring … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Company (Prison Break) — The Company is a fictional covert organization featured in the American television drama/thriller series Prison Break. It is a secret group of multinationals known almost exclusively by those who work for them (with the exception of those… … Wikipedia
The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

leaving the decision standing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

leaving the decision standing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: